W wigilię Światowego Dnia Społeczeństwa Informacyjnego policjanci z czterech województw przy współpracy policji niemieckiej zlikwidowali serwis napisy.org, portalu, który wedle informacji pochodzących z notatki policyjnej zajmował się: „procederem udostępniania napisów do pirackich filmów” oraz „nielegalnym tłumaczeniem”. Faktycznie był platformą, na której jej użytkownicy mogli dzielić się ze sobą tłumaczeniami różnych materiałów, których legalności nikt jednak nie sprawdzał. Faktem jest też to, że większość z tych tłumaczeń to zapewne były tłumaczenia wykonane bez zgody Twórców oryginału... Tyle tylko, że aby wyłączyć ten serwis wystarczyło wysłać do jego właściciela pismo z najbliższej jego miejscu zamieszkania prokuratury... Nasze Państwo Prawa postanowiło jednak wysłać do kilku milionów obywateli jasny i klarowny przekaz: 'że, ktokolwiek podniesie rękę na organizacje zbiorowego zarządzania prawami autorskimi twórców, temu państwo tę rękę odetnie' poprzez zorganizowanie nalotu w czterech województwach i dwóch krajach na działających dla ideii, amatorów tłumaczeń list dialogowych filmów i seriali.
Potraktowano ich jak bandziorów, poprzez naloty o 6 nad ranem, rewizję a na koniec zarekwirowanie sprzętu komputerowego, telefonicznego i zatrzymanie w areszcie... Po takiej akcji na pewno „wzrośnie” zaufanie do Policji i do wszystkich innych instytucji Państwa Prawa... A co będzie z „nielegalnymi napisami”? Hmm... No cóż... Polacy mają wielowiekowe tradycje w organizowaniu konspiracji. Wielu już przekonało się, że nasze talenty w tej dziedzinie wydają się być wrodzone i przekazywane z pokolenia na pokolenie wraz z matczynym mlekiem. Zapewne nie inaczej będzie i tym razem... Ot, typowa paranoja – szczególnie jeśli weźmie się pod uwagę, to o czym już zaczyna się mówić, że ta akcja inspirowana była przez Policję a nie na wniosek pokrzywdzonego...
Konspiracja (łac. conspiratio) - ogólnie: tajemnica lub tajna organizacja, w dziedzinie wojskowości: tajna działalność skierowana przeciwko istniejącej władzy lub okupantom, prowadzona przez podziemne organizacje polityczne i zbrojne.
Warto przeczytać: List otwarty tłumaczy-hobbystów w sprawie zatrzymań osób tworzących napisy do filmów, opublikowany na stronie hatak.pl
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz